-
1 gegen
gegen (geg.) GEN against, versus, v, vs • etw. gegen jmdn. richten GEN aim sth at sb • gegen bar FIN for cash • gegen Entgelt V&M for a fee, subject to a fee • gegen Vorlage RW on demand, O/D* * * -
2 gegen das allgemeine Sittlichkeitsempfinden verstoßen
gegen das allgemeine Sittlichkeitsempfinden verstoßen
to offend against public morals, to act (offend) against the moral sentiment of the community;
• Sittlichkeitsempfindenverbrechen indecent assault, sex crime (offence).Business german-english dictionary > gegen das allgemeine Sittlichkeitsempfinden verstoßen
-
3 gegen Akzept
gegen Akzept
against acceptance -
4 gegen Annahme
gegen Annahme
against acceptance -
5 gegen Auslieferung von
gegen Auslieferung von
against delivery of -
6 gegen Feuerschaden versichert sein
gegen Feuerschaden versichert sein
to be insured against fireBusiness german-english dictionary > gegen Feuerschaden versichert sein
-
7 gegen Haftpflicht versichern
gegen Haftpflicht versichern
to insure against third-party risksBusiness german-english dictionary > gegen Haftpflicht versichern
-
8 gegen Pfand leihen
gegen Pfand leihen
to lend against security (on collateral, US) -
9 gegen Preisverfall geschützt sein
gegen Preisverfall geschützt sein
to be cushioned against fall in prices.Business german-english dictionary > gegen Preisverfall geschützt sein
-
10 gegen Quittung
gegen Quittung
on (against) receipt -
11 gegen Schaden versichern
gegen Schaden versichern
to insure against lossBusiness german-english dictionary > gegen Schaden versichern
-
12 gegen Sicherstellung
gegen Sicherstellung
against security -
13 gegen Unfall versichert sein
gegen Unfall versichert sein
to be insured against accidentsBusiness german-english dictionary > gegen Unfall versichert sein
-
14 gegen Verluste sicherstellen
gegen Verluste sicherstellen
to safeguard (protect) against lossesBusiness german-english dictionary > gegen Verluste sicherstellen
-
15 gegen Zahlung Waren freigeben
gegen Zahlung Waren freigeben
to release goods against paymentBusiness german-english dictionary > gegen Zahlung Waren freigeben
-
16 gegen alle Gefahren
gegen alle Gefahren
against all risks (a.a.r.) -
17 gegen das Rechtsempfinden gerichtet
gegen das Rechtsempfinden gerichtet
against good conscienceBusiness german-english dictionary > gegen das Rechtsempfinden gerichtet
-
18 gegen den Kläger ergehen
gegen den Kläger ergehen
to go against the plaintiffBusiness german-english dictionary > gegen den Kläger ergehen
-
19 gegen die Interessen seines Klienten verstoßen
gegen die Interessen seines Klienten verstoßen
to operate against one’s client.Business german-english dictionary > gegen die Interessen seines Klienten verstoßen
-
20 gegen die Interessen seines Kunden handeln
gegen die Interessen seines Kunden handeln
to operate against one’s clientBusiness german-english dictionary > gegen die Interessen seines Kunden handeln
См. также в других словарях:
Against All Odds - Gegen jede Chance — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht die Handlung weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Against All Odds — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht die Handlung weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Gegen jede Chance — Filmdaten Deutscher Titel Gegen jede Chance Originaltitel Against All Odds … Deutsch Wikipedia
Gegen jede Chance (Film) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie geht die Handlung weiter? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Against All Odds (Take a Look at Me Now) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Against All Odds (Take a Look at Me Now) US 1 … Deutsch Wikipedia
gegen — wider; vs.; entgegen; anti; kontra; contra; advers; versus; dagegen; um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; … Universal-Lexikon
Gegen alle Flaggen — Filmdaten Deutscher Titel Gegen alle Flaggen Originaltitel Against All Flags … Deutsch Wikipedia
Against the Dark — Filmdaten Deutscher Titel Against the Dark Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Against the Law — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Anarchists Against the Wall — Logo der Gruppe Anarchists Against the Wall Die Anarchists Against the Wall (AATW) (hebräisch אנרכיסטים נגד הגדר; deutsche Übersetzung des hebräischen Wortlauts: Anarchisten gegen den Zaun; teilweise auch Anarchists Against Fences) sind eine… … Deutsch Wikipedia
Godzilla against MechaGodzilla — Filmdaten Deutscher Titel Godzilla against Mechagodzilla Originaltitel ゴジラXメカゴジラ, Gojira X Mekagojira … Deutsch Wikipedia
